Slamina: You Croll Me | Video

Gli Slamina hanno pubblicato il video del loro primo singolo You Croll Me che anticipa l’uscita dell’EP dal titolo Black Shaped Way

Gli Slamina nascono a Bisaccia nel Dicembre del 2013 da un’idea di Terenzio Procaccino (voce e chitarra-classe 97), Angelo Balascio (chitarra solista-classe 96) e Cristian Zicola (basso-classe 95) ai quali poi si è aggiunto Mattia Procaccino (batteria e seconda voce – classe 92). Il loro sound spazia dal garage rock degli anni 60 all’indie moderno britannico, influenzato da band come The Libertines, Arctic Monkeys e The Strokes.
Cercano attraverso la musica di evadere dalla routine quotidiana del proprio paese rifugiandosi nella “Casetta”, dove avviene la composizione dei brani e dei testi che gli Slamina propongono nei loro live.

Gli Slamina hanno partecipato all’edizione 2015 di Emergenza Festival suonando su palchi come l’FOH di Bologna, il Mumble Rumble di Salerno e la Casa della musica di Napoli. Qui hanno vinto e passato il turno che li ha portati alla finale nazionale all’Alcatraz di Milano dove si sono classificati sesti su circa 700 band iniziali.

Nel Febbraio 2016, gli Slamina pubblicano il loro primo Ep Black Shaped Way anticipato dall’uscita del singolo You Croll Me.

You Croll Me – Slamina

Lightning’s on your side
For a while I only sight
The plastic shelter sparking of a never finded parking
Cause I’m blasting my mind while you’re shooting your eyes
Shut up your mouth is she running? Has died!

A strange character runs away
From dreary place black shaped way
But singing is your fight
Am I wasting here my time?

Zonked out wet nurses
Drunk and drugged pirates striked
by the blast of my mind are you liyng?
Tell me why

Rit. I want to break you and bill this hype
Toleration just for a smile
Don’t tell me all about lullabies
Critical deceptions creepy town
Dazzling lights that make me cry
Fuck off vampire

Black shaped way is the first
I’m blasting my mind while you’re shooting your eyes
Shut up your mouth is she running? Has died
Burning the blight cause the lightning can’t lie
Shut up your mouth are you running? Don’t mind
You’re wasting the time of your life
I say try

Rit.

TRADUZIONE

Il fulmine è dalla tua parte
Per un attimo vedo soltanto
Il falso riparo abbagliante di un parcheggio mai trovato
Perché sto distruggendo la mia mente mentre ti spari negli occhi
Chiudi la bocca, sta correndo? È morta!

Uno strano personaggio corre via
Da un luogo squallido, una strada a forma di nero
Ma cantare è la tua sfida
Sto sprecando qui il mio tempo?

Balie sballate
Pirati ubriachi e drogati colpiti dall’esplosione della mia mente, stai mentendo?
Dimmi perché

Rit. Voglio rovinarti e pubblicare questa falsità
Tolleranza solo per un sorriso,
non dirmi tutto quello che sai sulle ninnananne
inganni critici, città stramba
Luci abbaglianti che mi fanno piangere
Vaffanculo vampiro!

La strada a forma di nero è la prima
Sto distruggendo la mia mente mentre ti spari negli occhi
Chiudi la bocca, sta correndo? È morta!
Sto bruciando la ruggine perché il fulmine non può mentire
Chiudi la bocca, stai correndo? Non importa!
Stai sprecando il tuo tempo
Ti dico, prova!

Music video by Slamina performing You Croll Me from Black Shaped Way Ep. (C) 2016 Casetta Records

Tagged with: , ,

Leave a Reply

5 × quattro =

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.